Casa Albă a publicat un transcript al primei convorbiri telefonice Trump-Zelenski
Postat la: 16.11.2019 | Scris de: ZIUA NEWS
Casa Albă a publicat vineri - în timp ce în Congres era în desfăşurare o nouă audiere în procedura de destituire a lui Donald Trump - un scurt transcript al primei convorbiri telefonice pe care președintele american a avut-o cu omologul său ucrainean Volodimir Zelenski în aprilie, după ce acesta din urmă câştigase alegerile, relatează AFP, citată de Agerpres.
Această conversaţie aparent inofensivă contrastează cu cea din 25 iulie, în care Trump i-a cerut lui Zelenski să se ocupe de o investigaţie împotriva fiului rivalului său Joe Biden, închisă anterior de autorităţile ucrainene în urma intervenţiilor acestuia din urmă, discuţie a cărei publicare i-a determinat pe democraţi să lanseze împotriva lui Trump procedura de „impeachment" (punere sub acuzare şi destituire).
Potrivit transcriptului publicat vineri, în convorbirea din 21 aprilie, fără să facă referiri la vreo investigaţie sau la politica americană, Trump se limitează să-l felicite pe Zelenski pentru victoria în alegeri. „Am numeroşi prieteni în Ucraina care vă cunosc şi vă apreciază. Ei cred - sincer -, ei se aşteptau să câştigaţi. Şi este cu adevărat incredibil ce aţi reuşit", îl laudă preşedintele american pe noul său omolog ucrainean.
„Când veţi fi deja instalat şi pregătit, aş dori să vă invit la Casa Albă", continuă Trump. Dar conform declaraţiilor făcute de mai mulţi responsabili în timpul anchetei ce vizează destituirea preşedintelui, această invitaţie ar fi fost mai târziu văzută ca o posibilă recompensă acordată liderului ucrainean în schimbul redeschiderii anchetei ce l-a vizat pe fiul lui Joe Biden, Hunter Biden, care a lucrat începând din 2014 pentru o companie ucraineană din sectorul gazelor.
La rândul său, Zelenski îl laudă de mai multe ori în această discuţie pe Trump, pe care-l consideră un „model" şi îl invită la Kiev la ceremonia sa de învestire - lucru care însă nu s-a întâmplat - şi îi promite că-şi va „perfecţiona nivelul de engleză" în vederea întâlnirii lor.
-
WSJ: Liderii de război ai Israelului nu au încredere unii în alţii. Netanyahu, ministrul Apărării şi fostul șef al Armatei nu se pun de acord
După şase luni de conflict împotriva Hamas, publicul israelian este profund divizat în ceea ce priveşte modul în care se ...
-
Politico: Ucraina se îndreaptă spre înfrângere. Starea de spirit a populației și moralul soldaților s-au prăbușit
Întrebați doar un soldat ucrainean dacă mai crede că Occidentul va sta alături de Kiev „atât timp cât va fi nevoie". Ace ...
-
Israelul e sfătuit să atace locurile de lansare a rachetelor Iranului. Teheranul ar putea avea o bombă nucleară în câteva luni
Premierul israelian Benjamin Netanyahu poate simți că se confruntă cu o dilemă imposibilă după neutralizarea cu succes a ...
-
Kennedy Jr: "Am refuzat oferta de a fi vicepreședintele lui Trump!"
Candidatul independent la președintele SUA Robert Kennedy Jr. a anunțat astăzi că a respins oferta unui asociat al candi ...
-
Marele eșec al globalizării: fenomenul care arată marea problemă a întregii lumi
Manifestațiile fermierilor care tocmai s-au încheiat - probabil nu definitiv - nu pot fi reduse la o simplă revoltă a ță ...
-
Nepotul lui John F. Kennedy provoacă îngrijorări tot mai mari în rândul democraților americani
Legiuitorii și alți membri importanți ai Partidului Democrat din Statele Unite sunt tot mai îngrijorați că Robert F. Ken ...
-
Cum explică Iranul atacul asupra Israelului: motivul din spatele acestui conflict
Iranul "nu a avut de ales decât să-şi exercite dreptul la autoapărare", a declarat ambasadorul său la ONU, Amir Saeid Ir ...
-
Statele Unite nu renunță la programul de supraveghere electronică a cetățenilor străini, aflați chiar și pe teritoriul altei țări
Camera Reprezentanţilor Statelor Unite a aprobat vineri prelungirea unui sistem internaţional de supraveghere electronic ...
-
SUA anticipează cum și unde ar putea Iranul să atace Israelul: serviciile de informații americane au aflat ce se pregătește
SUA se așteaptă ca Iranul să efectueze lovituri împotriva mai multor ținte din interiorul Israelului în următoarele zile ...
-
La Casa Albă se fac planuri de război: Tensiuni la un nivel fără precedent între SUA și China
Într-un avertisment destinat clar Beijingului, preşedintele american, Joe Biden, s-a angajat joi, în cursul unui summit ...
-
Se scutură pământul sub Ursula von der Leyen: șefa CE primește un vot de blam categoric în Parlamentul European
Eurodeputaţii i-au dat, joi, un vot de blam preşedintei Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, în urma numirii controv ...
-
Stiu ei ceva! Orientul Mijlociu fierbe - Rusia şi-a sfătuit cetăţenii să evite călătoriile în zonă
Ministerul rus de Externe a transmis cetăţenilor săi să evite călătoriile către Orientul Mijlociu, în special Israel, Li ...
-
Va supraviețui Ucraina fără ajutorul SUA? Patru întrebări principale despre cele 60 de miliarde de dolari blocate în Congresul american
Statele Unite au tăiat anul acesta asistența militară și financiară acordată Ucrainei pentru a respinge agresiunea rusă. ...
-
JO de la Paris un test pentru supravegherea video algoritmică. Apărătorii libertăților individuale denunță o intruziune pe scară largă
Supravegherea video algoritmică (VSA) va fi testată în timpul Jocurilor Olimpice de la Paris cu scopul de a îmbunătăți s ...
-
Marea spălare de bani! Cu ultimile fonduri primite de la SUA Ucraina cumpără tot de la SUA echipamente militare de 138 de milioane de dolari
Statele Unite ale Americii vor vinde Ucrainei echipamente în valoare de până la 138 de milioane de dolari pentru întreţi ...
-
S-a terminat! După ce SUA au blocat finanțarea Ucrainei, UE dă lovitura decisivă: Importurile agricole fără taxe vor fi limitate
Uniunea Europeană a convenit în mod provizoriu să restricţioneze importurile de produse agricole ucrainene care, susţin ...
-
Serviciul de spionaj extern al Rusiei susține că grupări militare private americane pregătesc o operațiune în Ucraina
Serviciul de spionaj extern al Rusiei (SVR) a acuzat marţi companiile militare private americane că ar recruta deţinuţi ...
-
Ursula von der Leyen se clatină. Marii lideri ai Europei isi iau mâna de pe ea...
Ursula von der Leyen, șefa Comisiei Europene și candidata pentru un nou mandat, se confruntă cu o serie de probleme de i ...
-
Important cotidian elvețian: România, printre primele țări care s-ar implica, dacă războiul din Ucraina s-ar extinde
După Franţa, România şi Polonia s-ar implica printre primele în războiul din Ucraina, apreciază cotidianul elvetian Neue ...
-
Washington Post sustine că a aflat în ce constă planul de pace "în 24 de ore" al lui Donald Trump promis Ucrainei
Propunerea de pace lui Donald Trump în cazul victoriei sale la alegerile prezidențiale din SUA constă în a forța Ucraina ...
-
Washington Post: Fără nicio cale de ieşire dintr-un război care merge tot mai prost, opţiunile pe care le are Zelenski arată şi mai rău
În timp ce Rusia îşi intensifică atacurile aeriene şi avansează din nou pe câmpul de luptă din Ucraina, la mai bine de d ...
-
La Repubblica: NATO ia in calcul ruperea Ucrainei în două - zonele de est să fie cedate Rusiei iar vestul sa fie administrat de Occident
NATO discută posibilitatea să primească Ucraina în alianță în favoarea unor cedări teritoriale pentru Rusia, scrie publi ...
-
Consultant de top: Marea Britanie, Franța și țările nordice se pregătesc deja în secret să trimită trupe în Ucraina
Marea Britanie, Franța și țările nordice se pregătesc deja în secret să trimită trupe în Ucraina, a declarat consultantu ...
-
Numire controversată la Comisia Europeană. Explicațiile pe care trebuie să le dea Ursula von der Leyen
Mai mulţi comisari europeni şi eurodeputaţi pun la îndoială imparţialitatea unei numiri într-un post de rang înalt în Co ...
-
Politico anunță că linia frontului din Ucraina este gata să se prăbușească
Potrivit lui Volodimir Zelenski, în lipsa unui pachet militar care să ajungă rapid în Ucraina, pachet care nu poate fi d ...
-
Convorbire telefonică între Xi Jinping şi Joe Biden pentru 'gestionarea tensiunilor'
Preşedinţii chinez Xi Jinping şi american Joe Biden au avut marţi o convorbire telefonică, prima lor conversaţie de la u ...
-
Franța amenință la Beijing pe tema Ucrainei: "Nu este de dorit să ne decuplăm de la China"
Ministrul francez de Externe Stéphane Séjourné cere luni Chinei să transmită "mesaje foarte clare Rusiei" cu privire la ...
-
Institutul pentru Studii Strategice: "Occidentul nu e pregătit de un război de uzură cu Rusia. Putin a furat startul!"
Occidentul nu este pregătit în acest moment pentru un război de uzură convențional cu Rusia, scrie, într-o amplă analiză ...
-
CNN a primit de la hackeri o bază de date cu deținuții din Rusia. Informațiile despre Alexei Navalnîi
Hackerii anti-Kremlin au furat o bază de date care conține informații despre sute de mii de actuali și foști deținuți în ...
-
Deranj mare între Franța și Rusia: "Sportivii ruși nu-s bineveniț la Paris" vs. "Produsele franceze nu sunt binevenite la Moscova"!
Călătorind la Kiev, primarul Parisului a transmis un mesaj mitocănesc, fără legatura cu spiritul de fair play, la mai pu ...