Cum a picat un francez testul de limbă pentru imigranţi din Quebec. Cazul său a făcut înconjurul lumii
Postat la: 11.04.2021 | Scris de: ZIUA NEWS
Întâmplarea unui francez nativ care a picat testul de limbă pentru imigranţi din provincia canadiană Quebec a făcut înconjurul lumii şi a determinat un răspuns al oficialilor care au promis să lucreze la o examinare adresată unor persoane cu diverse profesii.
Yohan Flaman, un şofer de camion în vârstă de 39 de ani, a picat un test oral de franceză, limba sa nativă, ceea ce l-a nedumerit foarte tare. „Cred că este de-a dreptul ridicol", a spus el pentru presa canadiană. Bărbatul n-a avut probleme în înţelegerea limbii, ci a întrebărilor care i s-au părut dificil de înţeles şi de natură să inducă în eroare. „Iată ca am picat testul. L-am ratat. Cred că i se poate întâmpla oricui. Dar sunt sigur că pentru cei ce nu sunt născuţi în Franţa, este cam dificil, nu-i aşa?", a declarat el pentru el CTV News. „Dacă eu sunt francez şi l-am picat, nu pot înţelege cum un mexican sau cineva originar din Mexic, care n-a mai vorbit franceza, poate trece acest test".
Flaman, şofer de camion de mulţi ani, a trecut testul abia la a doua încercare, iar povestea lui, ajunsă în presa canadiană şi chiar internaţională, a atras atenţia autorităţilor. Departamentul de imigraţie din Quebec, numit oficial Ministerul Integrării, Francizării şi Integrării, a transmis că ia în considerare o versiune adaptată a testului. „Având în vedere ce dificil este să apreciem nivelul de limbă franceză de care ar fi nevoie potrivit profilului socio-profesional al candidaţilor, ministerul lucrează la o serie de profile specifice unor meserii şi profesii", a transmis purtătorul de cuvânt al Ministerului.
Flaman locuieşte de trei ani cu soţia sa canadiană în regiunea Beauce din Quebec. El a salutat reacţia oficialilor provinciei Quebec: „În măsura în care provincia face lucruri bune pentru oamenii care imigrează şi îi ajută, cred că nu poate fi decât un lucru bun". Ministrul Imigraţiei din Quebec, Nadine Girault, a declarat că urmăreşte cazul, dând asigurări că se lucrează la îmbunătăţirea metodelor de evaluare a stăpânirii limbii pentru a veni în întâmpinarea nevoilor imigranţilor. Flaman s-a stabilit în Quebec printr-un program rapid pentru imigranţi. Aplicanţii trebuie să facă dovada că au făcut o şcoală în limba franceză sau să facă parte dintr-un corp profesional care să ateste abilităţile de limbă, altminteri trebuie să dea un test.
Două organizaţii din Franţa administrează şi notează testele, una din ele fiind Camera de Comerţ din Franţa. Flaman, care a crescut în regiunea Limoges, munceşte de la 14 ani şi nu a terminat liceul. Testul oral constă în ascultarea unor dialoguri şi bifarea răspunsurilor corecte la un test-grilă. Dialogurile sunt în franceza standard, nu ale unor nativi din Quebec sau implicând vreun dialect. „Îţi cer, de pildă, să analizezi o conversaţie - despre ce au vorbit? Pe ce subiect? Un anunţ, o discuţie în familie?", a explicat el, subliniind că unele întrebări nu erau prea clare.
„Asculţi o discuţie la radio - vorbesc despre politică. Şi trebuie să-ţi dai seama şi să spui că subiectul e politica". În alte părţi ale testului, eşti întrebat: «e o conversaţie la radio sau o discuţie în familie?» Apoi auzi doi membri ai unei familii care discută despre o întâlnire şi alte întrebări de felul ăsta". „La un moment dat, nu m-am mai putut concentra suficient şi, văzând că nu merge bine, am lăsat-o baltă", a povestit el. De când a picat testul, bărbatul simte mai multă empatie faţă de imigranţi, precum cei veniţi din Guatemala despre care a auzit că au fost trimişi acasă şi au fost nevoiţi să reaplice.
„Unele întrebări sunau ambiguu şi cu siguranţă străinii care nu vin din Franţa au mari bătăi de cap din pricina lor. Mai straniu este că, cum sunt şofer de camion, a trebuit să dau toate testele de licenţiere şi şofat, în franceză, fără să am probleme". Ministrul Imigraţiei spune că testele concepute în Franţa au fost recunoscute de guvernarea precedentă şi că „de doi ani, guvernul face eforturi să modernizeze sistemul de imigraţie pentru a susţine piaţa muncii şi redresarea economică a Quebec". Provincia canadiană are mare nevoie de imigranţi, în special muncitori calificaţi, şi se află în faţa unui deficit al forţei de muncă în ciuda pandemiei.
-
Baba Vanga: Predicții Îngrijorătoare pentru 2025 - „Începutul Apocalipsei"
Previziunile Babei Vanga continuă să fascineze și să înspăimânte, chiar și la aproape trei decenii de la moartea sa. Pen ...
-
Frații Tate trebuie să plătească o sumă uriașă. Ei stau in România dar banii vor fi incasati de Marea Britanie
Controversatul influencer Andrew Tate și fratele său, Tristan, trebuie să renunțe la peste 2 milioane de lire sterline, ...
-
„De ce mă spionează friteuza mea?" - Intervenție a autorităților în Marea Britanie după ce s-a aflat că electrocasnice chinezești ascultă ce vorbesc proprietarii
Producătorii de dispozitive inteligente vor primi noi instrucțiuni cu privire la modul de respectare a legilor privind p ...
-
Cum acționează femeia care îi demască pe hoții din Italia. A devenit virală pe internet: "Este misiunea mea"
Monica Poli, o femeie din Veneția care a lucrat într-un magazin de haine din Londra înainte de a se întoarce în orașul e ...
-
La ce oră trebuie să servești micul dejun pentru a avea o viață mai lungă. Oamenii de știință au găsit răspunsul
Un nou studiu a dezvăluit că orele la care mâncăm pot avea un impact asupra sănătății noastre, iar mâncatul la ora „potr ...
-
Documente juridice referitoare destramarea trupei The Beatles au fost vândute pentru aproape 11.000 de euro
Documente juridice referitoare la trupa The Beatles, uitate într-un dulap încă din anii 1970, au fost vândute pentru apr ...
-
Capul de piatră din Guatemala pe care istoricii preferă să îl treacă cu vederea pentru ca nu-i găsesc o explicatie
În urmă cu mai bine de 50 de ani, exploratorii din junglele dense ale Guatemalei au dat peste un cap uriaș de piatră cu ...
-
Scandal in atletism. Acuzațiile unei campioane europene: "Mă trezea noaptea pentru a întreţine relaţii sexuale fără consimţământ"
Atleta spaniolă Ana Peleteiro, campioană europeană la triplusalt în 2024, a acuzat, luni, pe reţeaua de socializare TikT ...
-
Aterizare de urgență, după ce o pasageră a tras de păr o stewardesă în avion
Un avion care zbura duminică de la Paris la Alicante a aterizat brusc la Toulouse-Blagnac, la ordinul comandantului, dup ...
-
Locul în care nu are nimeni curajul să pună piciorul: cei care o fac îmbătrânesc pe loc. Teoria oamenilor de știință
Printre cele mai misterioase locuri de pe planetă, muntele Kailash din Tibet se evidențiază printr-un avertisment care a ...
-
Cazurile care au cutremurat lumea științifică: aceste dispariții au sfidat orice fel rațiune și nu au putut fi explicate niciodată
Istoria abundă în episoade bizare, care rămân până în prezent un mister nedeslușit, chiar și prin metode științifice. De ...
-
Mihai Bendeac, înjurat pe Instagram. Postarea care a provocat revoltă
Mihai Bendeac a fost înjurat pe social media de un fan, după ce a publicat un story pe Instagram cuo captură din postare ...
-
O cunoscută astrologă străină de pe Tik-Tok dezvăluie câștigătorul celui de-al doilea tur al alegerilor prezidențiale din România
Alegerile prezidențiale din România au captat atenția astrologilor din întreaga lume, care analizează cu interes aliniam ...
-
Scandal în familia Prigoană: Frații lui Honorius cer deschiderea de urgență a cavoului, după înmormântarea secretă
După ce Adriana Bahmuțeanu, fosta soție a afaceristului, a deschis succesiunea pentru ca fiii ei să aibă acces la averea ...
-
Foto incendiar cu soția lui Nicolae Mitea dezbrăcată pe bancheta din spate în mașina amantului însurat după o partidă se sex
Nicolae Mitea (39 de ani) s-a retras din fotbal în urmă cu 10 ani, când viaţa tumultuoasă din afara terenului l-a împied ...
-
Țeapa luată de Mihai Bendeac, după ce a desfăcut coletul de pe Temu: „Sunt deosebit de prost!"
Produsele de pe marile site-uri din China sunt cunoscute drept aspectuoase și ieftine. Mihai Bendeac și-a încercat și el ...
-
Scene incredibile: Un tânăr de 25 de ani s-a trezit cu câteva momente înainte să fie incinerat - Ce a urmat depășește orice imaginație
Un indian s-a trezit cu câteva clipe înainte să fie incinerat, după ce un medic l-a declarat mort şi a omis să efectueze ...
-
Ce amendă a plătit un șofer după ce și-a împodobit bolidul cu beculețe de Crăciun
Un șofer din Vâlcea va plăti o amendă substanțială după ce și-a decorat BMW-ul cu leduri luminoase, ca pe un brad de Cră ...
-
Descoperire de proporții pe o plajă din Bulgaria: clienții unui bar mâncau pe un artefact sinistru, modificat pentru a părea că este doar o masă
Un sarcofag roman de o valoare inestimabilă, un sarcofag roman vechi de circa 1.700 de ani, a fost descoperit într-un mo ...
-
Rețeta "Bilic" - toată lumea slăbește, e universală și dă un restart metabolic
Medicul nutriționist Mihaela Bilic a postat pe o rețea socială o dietă cu ajutorul căreia promite că "veți fi în formă m ...
-
O femeie e acuzată că și-a ucis 14 prieteni cărora le datora bani. Modul înspăimântător în care acționa
O femeie din Thailanda a fost condamnată la moarte într-unul dintre primele cazuri dintr-o serie de acuzații în care est ...
-
Bianca Drăgușanu l-a atacat pe Gabi Bădălău într-un apartament din Pipera! S-a sunat la 112 și poliția a intervenit de urgență
Un bărbat și-a sunat un prieten căruia i-a cerut ajutorul după ce iubita sa, cu care locuia într-un apartament din Șosea ...
-
Adriana Bahmuțeanu spune că l-a visat pe Silviu Prigoană și că acesta i-a transmis un mesaj important
Adriana Bahmuțeanu a mărturisit că a fost profund marcată de vestea tragică a decesului fostului său soț, Silviu Prigoan ...
-
Sindromul dinților care explodează: misterul medical pe care nimeni nu-l poate dezlega
Pe 31 august 1817, un pastor din Pennsylvania (SUA) s-a trezit cu cea mai puternică durere de dinți din viața sa. Pentru ...
-
Ce i-a spus Silviu Prigoană Reginei Intunericului chiar înainte să moară
Gabriela Lucuțar, cunoscuta ca Regina Intunericului, care s-a ocupat de inmormantarea mai multor vedete din România, a d ...
-
Povestea unui român, printre cele mai enigmatice dispariții din lume. A reapărut brusc după 30 de ani, purtând aceleași haine
Unele dintre cele mai stranii și misterioase cazuri gravitează în jurul oamenilor care au dispărut, pur și simplu, de pe ...
-
Carmen Harra a prezis moartea lui Silviu Prigoană: "I-am spus Adrianei în privat... Eu nu cred că a murit de inimă"
Renumitul parapsiholog Carmen Harra, cunoscută în special pentru prezicerile ei, susține că a prevăzut decesul afacerist ...
-
Zgomote ciudate de sub podeaua casei au făcut-o pe o femeie să cheme poliția. Ce au descoperit a fost terifiant
Timp de câteva săptămâni, o femeie în vârstă din SUA s-a plâns familiei sale că auzea sunete ciudate de sub casa ei din ...
-
Bărbatul în brațele căruia Diana Șoșoacă radiază de fericire, în plin proces de divorț. După ce s-a dus să-i gătească preparate alese, i-a promis și o funcție publică
Diana Șoșoacă este încă soția lui Silvestru, în acte. Cei doi trec printr-un proces de divorț extrem de complicat, iar l ...
-
Celebrul master-chef Jamie Oliver este nevoit să-și retragă o carte pentru copii după un scandal imens
Celebrul bucătar britanic Jamie Oliver retrage de la vânzare cartea sa pentru copii în urma criticilor aduse de aborigen ...