Emmanuel Macron a numit-o "delicioasă" pe soţia de 61 de ani a premierului australian. Imediat a fost acuzat de gerontofilie!
Postat la: 03.05.2018 | Scris de: ZIUA NEWS
Engleza i-a jucat feste preşedintelui francez Emmanuel Macron, în timpul vizitei de trei zile în Australia. Cunoscut ca excelent vorbitor de limba engleză, Emmanuel Macron a avut prima sa scăpare lingvistică după ce folosit un "false friend", un cuvânt asemănător, dar cu înţeles diferit.
Preşedintele Emanuel Macron le-a mulţumit premierului Malcolm Turbull şi soţiei sale (61 de ani) pentru primirea călduroasă într-un mod mai puţin obişnuit. Acesta i s-a adresat soţiei premierului australian cu apelativul „delicioasă". Mulţi au speculat că Macron a preluat din franceză "delicieuse", pentru englezescul "delicious". Prezent la Sydney, traducătorul Ian Davies a precizat faptul că niciun vorbitor de limba franceză nu ar folosi vreodată cuvântul francez „délicieux" pentru a face referire la o persoană, de regulă adjectivul fiind folosit pentru alimente. Oficialul a explicat faptul că, cel mai probabil, Emmanuel Macron a dorit să spună „încântătoare" (deligthful).
Preşedintele Franţei a ajuns în Australia marţi, iar miercuri a făcut primele declaraţii publice în legătură cu vizita sa de lucru. „Vreau să vă mulţumesc pentru primire, dumneavoastră şi delicioasei dumneavoastră soţii pentru primirea călduroasă" au fost cuvintele pe care Macron - care este insurat cu o femeie mult mai in varsta decat el - le-a rostit în public, potrivit BBC. Declaraţia preşedintelui Franţei a aprins repede reţelele de socializare, acesta fiind criticat de internauţi pentru cuvântul pe care l-a rostit, dar si privit, de altii, cu umor, ca fiind gerontofil, data fiind situatia sa familiala. Cele trei zile pe care Emmanuel Macron le petrece în Australia au rolul de a consolida legăturile bilaterale pe plan ştiinţific, strategic, cultural şi lingvistic.
-
Vladimir Putin: "Ideea că vom ataca Polonia, statele baltice şi Cehia este un nonsens total!"
Rusia nu va ataca Polonia, statele baltice sau Cehia, dar dacă Occidentul va furniza avioane de luptă F-16 Ucrainei, atu ...
-
Kamala Harris dansează și aplaudă la un cântec de protest după care își dă seama că era împotriva ei!
În timpul vizitei sale de vineri în Puerto Rico, vicepreședintele a fost văzut zâmbind, dansând și aplaudând în timp ce ...
-
De ce a sosit Obama la Londra pentru o vizită "neanunțată" cu premierul britanic?
Fostul președinte american Barack Obama a efectuat săptămâna trecută o vizită surpriză la Downing Street pentru un ceai ...
-
Suspecții atacului de la Moscova, supuși torturii: Forțat să-și mănânce urechea după ce i-a fost tăiată, electroșocuri în zona genitală
Cei patru suspecți pentru atacul terorist de la Moscova poartă pe corp semnele unor violențe puternice, după cum se vede ...
-
Patru state europene vor să recunoască oficial Statul Palestina. Reacția Israelului
Șefii de guvern ai Spaniei, Irlandei, Maltei și Sloveniei au anunțat că sunt pregătiți să recunoască existența Statului ...
-
În ciuda faptului că atacul a fost revendicat de către ISIS, Rusia pare să ignore ipoteza islamistă
Moscova îşi intensifică retorica prin care se îndreaptă către acreditarea ideii că SUA şi Ucraina au pus la cale atentat ...
-
Armata israeliană, acuzată că a deschis focul asupra unei mulțimi care aștepta ajutoare umanitare, în Gaza. Cel puțin nouă oameni au murit
Ministerul Sănătăţii condus de Hamas a anunţat sâmbătă, 23 martie, că nouă persoane au fost ucise de focuri de armă isra ...
-
Atac la Moscova - Un spectator aflat în mall l-a neutralizat pe unul dintre atacatori. Ce spune ministerul rus de interne despre teroriști
Un spectator care urma să asiste la concertul din Crocus City Hall din Moscova a "neutralizat unul dintre terorişti", po ...
-
Scene teribile la Moscova: Multe mame au fost găsite moarte ţinându-şi copiii la piept - Numărul deceselor a ajuns la 115 persoane
Agenţia Reuters, care citează Baza, un post de ştiri despre care afirmă că are contacte bune în cadrul securităţii ruseş ...
-
Kremlinul anunță reținerea a 11 persoane, implicate în atacul armat de la Moscova. Numărul decedaților ar fi trecut de 90
Patru persoane suspectate de comiterea atacului de la Crocus City Hall, de lângă Moscova, au fost arestate, după ce au f ...
-
Germania se pregătește de război cu Rusia: "Nu există alternativă!"
Şeful de Stat Major al armatei germane, Carsten Breuer, a făcut apel vineri la o consolidare rapidă a apărării antirache ...
-
SUA îndeamnă Ucraina să oprească atacurile asupra infrastructurii energetice ruse. Creşterea preţurilor la benzină l-ar putea afecta pe Biden
SUA au îndemnat Ucraina să înceteze atacurile asupra infrastructurii energetice ruse, avertizând că atacurile cu drone r ...
-
Un submarin al Moscovei s-a ciocnit de un portavion al SUA: Incidentul într-o zonă neobișnuită, documente dezvăluite
Tensiunile dintre Statele Unite și Rusia s-au accentuat odată cu invazia Ucrainei de către Rusia, iar în prezent relații ...
-
Rușii și-au distrus propria navă într-un atac cu rachetă în Marea Baltică. Numărul victimelor este ascuns
În timpul unui exercițiu al Flotei Baltice ruse a fost distrusă nava de pescuit „Căpitan Lobanov". O rachetă a lovit nav ...
-
Până la 31 de milioane de voturi au fost deturnate în favoarea lui Putin. "Cea mai importantă fraudă din istoria alegerilor ruse"
În urma alegerilor din Rusia, mai multe organisme independente ruse au efectuat numărători într-o încercare de a stabili ...
-
ONU a adoptat prima rezoluţie globală privind inteligenţa artificială
Adunarea Generală a Naţiunilor Unite (ONU) a adoptat joi prima rezoluţie globală privind inteligenţa artificială (IA) pe ...
-
Unde ar putea fi amplasate trupele franceze în cazul unei intervenții în Ucraina
Trimiterea de trupe franceze - sau ale oricărui alt aliat NATO - pe frontul din Ucraina ar risca o confruntare directă c ...
-
Franța va intra în Ucraina cu 2.000 de soldați, afirmă șeful serviciilor de informatii externe rusești!
Rusia deține informații potrivit cărora Franța pregătește deja un contingent militar care va fi trimis în Ucraina, în st ...
-
Contul de Instagram al Giorgiei Meloni a fost spart. Hackerii au postat țepe pentru cryptomonede
Contul de Instagram al al Giorgiei Meloni a devenit ținta hackerilor experți. Contul a fost hackuit în timpul întoarceri ...
-
Exit -poll: Un institut de sondare a vrut sa afle care ar fi fost procentul real obținut de Putin dacă alegerile din Rusia s-ar fi desfășurat liber
Rezultatele sondajelor independente de tip exit-poll, realizate în timpul alegerilor prezidențiale din Federația Rusă, r ...
-
Trump îl ironizează pe Zelensky ca fiind "unul dintre cei mai mari vânzători din istorie"!
Donald Trump l-a descris pe Volodymyr Zelensky drept unul dintre "cei mai mari vânzători" pe care i-a cunoscut vreodată, ...
-
Vladimir Putin și-a revendicat victoria: primul ordin dat de președintele rus!
Președintele rus Vladimir Putin a declarat că rezolvarea problemelor în cadrul „operațiunii militare speciale" din Ucrai ...
-
Țara Galilor va avea primul lider de culoare din Europa
Vaughan Gething este pregătit să devină prim-ministru după ce a câștigat concursul pentru conducerea Partidului Laburist ...
-
Americanii, alugați din Niger - Junta militară revocă acordul cu SUA
Junta militară din Niger, aflată la putere din iulie anul trecut, a anunţat sâmbătă că revocă acordul de cooperare milit ...
-
Este una dintre cele mai mari fraude financiare din istorie, iar procurorii americani vor să îl trimită pe Sam Bankman-Fried la închisoare pentru 50 de ani
Sam Bankman-Fried ar trebui să petreacă între 40 şi 50 de ani de închisoare după ce a fost condamnat pentru furtul de 8 ...
-
Institutul pentru Studiul Războiului: Rușii sunt aproape să rupă linia Frontului iar ucrainienii nu mai au munitie
Institutul american avertizează că, din cauza lipsei de muniție, forțele ucrainene ar putea să nu reușească să mențină l ...
-
Procurorul special insistă că președintele SUA are probleme: "Joe Biden este un om în vârstă cu memoria slabă!"
Procurorul special american însărcinat să ancheteze cazul documentelor clasificate păstrate de Joe Biden după încheierea ...
-
Rusia a interceptat discuțiile armatei Germaniei privind Ucraina după ce un înalt ofiţer neamț nu s-a conectat corect intr-o videoconferința
Potrivit declarațiilor luni ale ministrului german al apărării, Boris Pistorius, un alt participant la o convorbire conf ...
-
Franţa legalizează eutanasia, după ce a introdus dreptul la avort în Constituție. "Un ajutor pentru a muri"
Preşedintele francez Emmanuel Macron a anunţat duminică, 10 martie, că un proiect de lege ce deschide calea spre "un aju ...
-
Liderul Al-Qaeda a murit într-un mod misterios: gruparea și-a ales deja un alt comandant
Gruparea jihadistă Al-Qaeda din Peninsula Arabă (AQAP) a transmis, printr-un mesaj video, că liderul său, Khalid Batarfi ...